Set Up Object Manipulation Benchmark Tasks and Evaluation Measures

Follow-up task to "Set up Environment that allows for object manipulation" that implements ways to run Monty experiments and assess performance in the environment.

All our docs are open-source. If something is wrong or unclear, submit a PR to fix it!